Tulkkauksen ja rakentamisen välinen ero

Perussääntö on määritelty lainsäätäjän tahdona tai järjestyksenä, joka ilmaistaan ​​tekstin muodossa. Perinteinen tapa tulkita tai tulkita lakia on ymmärtää lainsäätäjän tarkoitus. Lainsäätäjän tarkoitus voisi sisältää todellisen merkityksen ja tarkoituksen. Tulkinta- ja rakennusprosessit auttavat oikeuslaitosta määrittämään lainsäätäjän tarkoituksen ja tarkoituksen. Tulkinta auttaa määrittämään lainsäätäjän todellisen tarkoituksen ja aikomuksen.

Toisaalta, rakentaminen käytetään selvittämään säädöksen oikeudellinen vaikutus. Näitä kahta termiä käytetään keskenään, mutta niiden konnotaatioissa on hieno ero tulkinnan ja rakenteen välillä. Joten, katso tämä artikkeli, jossa olemme yksinkertaistaneet sitä sinulle.

Sisältö: Tulkkaus vs. rakentaminen

1. Vertailutaulukko
2. Määritelmä
3. Keskeiset erot
4. johtopäätös

Vertailutaulukko

Vertailun perusteet	Tulkinta	rakentaminen
merkitys	Tulkinta edellyttää lain todellisen tunteen tunnistamista.	Rakentaminen tarkoittaa päätelmien tekemistä aiheesta, jotka ovat tekstin suoran ilmaisun yläpuolella.
Määrittää	Kielellinen merkitys	Oikeudellinen vaikutus
Käytetään kun	Tuomioistuin noudattaa oikeudellisen tekstin yksinkertaista merkitystä.	Lakitekstilla on epäselvä merkitys, ja tuomioistuimen on päätettävä, kattaako oikeudellisessa tekstissä käytetyt sanat asian vai eivät.

Tulkinnan määritelmä

Termi 'lain tulkinta' tarkoittaa lain ymmärtämistä. Tuomioistuinten hyväksymä prosessi määrittelee lainsäätäjän tarkoituksen lainsäädäntömuodon avulla. Sitä käytetään säätämään säädöksen tai asiakirjan tosiasiallinen merkitys lainsäätäjän aikomuksen kanssa. Se pyrkii selventämään niiden termien ja kirjoitusten merkitystä, joita on vaikea ymmärtää.

Lain antamisprosessi ja sen tulkinta tapahtuvat eri ajankohtina ja sen suorittavat kaksi erilaista hallintoelintä. Teon tulkinta luo ymmärryksen näiden kahden välillä ja siltaa aukon.

Sen tarkoituksena on selvittää tekijän tarkoitus, ts. Tuomioistuimen on tunnistettava, mitä kirjoittaja tarkoittaa sanoilla, joita hän on käyttänyt tekstissä, mikä auttaa saamaan aikaan sen, mitä asiakirjassa on kirjoitettu. Lyhyesti sanottuna tulkinnat vastustavat lakien tarkoituksen selvittämistä käytetyillä sanoilla.

Määritelmä rakentaminen

Laissa 'rakentamisella' tarkoitetaan laillista paljastamisprosessia, joka määrittelee säädöksessä olevien väärinkäytösten, kirjoitusten jne. Tarkoituksen ja selityksen ja tekee johtopäätökset loogisten päättelyjen perusteella suhteessa aiheeseen, joka on suoran ilmaisun yläpuolella. laillisesta tekstistä.

Perussäännön rakentamisen perusperiaatteena on lukea se kirjaimellisesti, mikä tarkoittaa, että selventämällä laissa käytettyjä sanoja tavallisesti ja kielioppisesti, jos se johtaa epäselvyyteen ja antaa todennäköisesti toisen merkityksen, tuomioistuin voi valita sen kirjaimellinen merkitys. Jos tällainen järjettömyys ei ole mahdollista, tulkinnan perussäännöt voidaan kuitenkin antaa.

Tulkinnan ja rakentamisen tärkeimmät erot

Ero tulkinnan ja rakenteen välillä voidaan tehdä selvästi seuraavista syistä:

1. Laissa tulkinnalla tarkoitetaan lain säännösten sanojen ja todellisen ymmärryksen ymmärtämistä. Toisaalta rakentamista kuvataan tapaukseen liittyvien päätelmien tekemiseksi, jotka ylittävät oikeudellisen tekstin suoran ilmaisun.
2. Vaikka tulkinnassa on kyse vain laillisen tekstin kielellisestä merkityksestä, rakentaminen määrittelee lain sanojen ja kirjoitusten oikeudellisen vaikutuksen.
3. Kun halutaan laillisen tekstin yksinkertainen merkitys, sitä kutsutaan tulkinnaksi. Toisaalta, kun oikeudellisessa tekstissä käytettyjen sanojen kirjaimellinen merkitys johtaa epäselvyyteen, rakentaminen on valittu, jotta päätetään, kattaako asia asian vai ei..

johtopäätös

Lain, säädöksen tai muun sopimuksen laillisen esittämisen osalta tulkinta edeltää rakentamista. Vaikka lain tulkinnassa on kyse kirjoitetun tekstin tutkimisesta, rakentamista käytetään laajemmassa merkityksessä, ts. Se ei vain auttaa määrittämään lain säännösten järkeä ja selitystä, vaan myös selventää sen oikeudellista vaikutusta.